Oregon Labor Market Information System
Bookmark and Share
Siga las Cesiones de Trabajo en Masa que Marcan Récord en Oregon
by Jim Lee
23-jun-2010

 
Buenas noticias - el número de cesiones en masa en Oregon se desplomó en la segunda mitad del 2009. El descenso agudo de las cesiones en masa en Oregon es otra señal de que la reciente, prolongada y profunda recesión finalmente tocó fondo en el verano del 2009.

El descenso en cesiones continuó en el 2010, cuando en el primer trimestre el número de eventos de cesión designados del programa de Estadísticas de Cesiones en Masa (Mass Layoff Statistics o MLS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Estadísticas Laborales (Bureau of Labor Statistics) cayó por debajo del promedio del primer trimestre. Esta es la primera vez que esto ha ocurrido desde el primer trimestre del 2008.

También en el primer trimestre del 2008, la proporción de eventos de Estadísticas de Cesiones en Masa verificados como eventos de cesión prolongada (Índice de Realización MLS) se acercó al promedio del 31 por ciento del programa MLS de Oregon. La última vez que esto ocurrió fue en el tercer trimestre del 2008.

Estas mejorías contrastan favorablemente con las cifras recientes para todos los Estados Unidos y varios otros estados con alto nivel de desempleo.

El Programa de Estadísticas de Cesiones en Masa
 
El programa MLS designa diferentes tipos de cesiones. El más general es un evento de cesión MLS, el cual ocurre cuando al menos 50 empleados de un empleador en particular somete una reclamación inicial para beneficios de seguro de desempleo dentro de un periodo de cinco semanas. Los empleadores son contactados para reunir información adicional acerca del evento de cesión. Si el empleador verifica que por lo menos 50 empleados han sido cesados durante un periodo de por lo menos 30 días, estos eventos se designan como eventos de cesión en masa.

A pesar de que el enfoque principal del programa es en las cesiones prolongadas en masa verificadas y en el número de empleados atrapados en ellas (separaciones), la mayoría de los eventos no son eventos prolongados sino de corta duración. Ya sean permisos de ausencia breves, cambios en el horario de turnos, cierres por mantenimiento, o cualquiera de muchas otras posibilidades, la mayoría de los eventos de cesión MLS no son eventos prolongados y el número total de todos los eventos de cesión, prolongados o cortos, constituye un buen indicador del nivel general de alteraciones en la mano de obra. Al mismo tiempo, la proporción de cesiones prolongadas en relación a todos los eventos de cesión (Índice de Realización MLS) puede servir como un indicador de la magnitud y duración de la pérdida de empleos ocurriendo a causa de acciones de cesión en masa.

Oregon Sobrelleva la Recesión
 
La Tabla 1 muestra lo mal que estaba la situación de cesiones en Oregon durante el valle de la reciente recesión.

Del cuarto trimestre del 2008 al segundo trimestre del 2009, Oregon experimentó un número récord de eventos de cesión en masa, eventos de cesión prologada en masa, y separaciones de empleados resultantes de las cesiones prolongadas.

El número de eventos de cesión en masa excedió el promedio trimestral del programa MLS durante siete trimestres consecutivos comenzando con el segundo trimestre del 2008, y fue casi el doble del número promedio de cesiones durante los dos primeros trimestres del 2009. Asimismo, a lo largo de la recesión, el índice de realización permaneció de manera consistente por encima del promedio del 31 por ciento de Oregon, alcanzando un máximo del 59 por ciento en el segundo trimestre del 2009.

Finalmente, en el tercer trimestre del 2009 - aunque el total de eventos de cesión permaneció elevado, 55 por ciento mayor que el promedio del programa MLS para el tercer trimestre - la cantidad tanto de eventos de cesión prolongados como de separaciones disminuyó notablemente, cayendo muy por debajo de las cantidades que marcaron récord en los tres trimestres previos. El Índice de Realización MLS bajó de casi un 50 por ciento, donde osciló durante tres trimestres, a un 34 por ciento, el cual se acerca al promedio de Oregon.

Estas cifras no son necesariamente motivo de celebración, pero indican que la situación laboral comenzó a mejorar en ese momento, al menos en cuanto a pérdidas de empleo por cesiones en masa. En el tercer trimestre del 2009, los eventos de cesión continuaron en grandes cantidades pero comenzaron a bajar de los altos niveles récord. Lo que es más importante, las cesiones de plazos más largos se están haciendo menos frecuentes.

Estas mejorías continuaron, e incluso se aceleraron, durante los dos siguientes trimestres. El número total de cesiones continuó bajando hacia los promedios del programa, incluso cayendo un poco por debajo del promedio - 89 por ciento en el primer trimestre del 2010. Al mismo tiempo, las cesiones prolongadas continúan cerca del promedio.

El contraste entre el trimestre más reciente y un año atrás (primer trimestre del 2009) es asombroso. El primer trimestre del 2010 trajo 84 cesiones menos, 51 cesiones prolongadas menos, y más de 10,000 empleados menos separados de sus empleos.

Eso es definitivamente una mejoría y buenas noticias bienvenidas.

Tabla 1
Eventos MLS en Oregon Porcentaje Como del Promedio del  4o. Trimestre del 2007
Año Trimestre Eventos de MLS Totales Eventos Prolongados Separaciones Eventos de MLS Totales como Porcetaje del Promedio Trimestral Índice de Realización (Promedio de Oregon 31%)
2007 4            82                 24              6,535 98% 29%
2008 1            75                 11              1,913 98% 15%
2008 2            63                 27              6,541 105% 43%
2008 3            68                 19              4,494 137% 28%
2008 4          139                 73            13,668 166% 53%
2009 1          152                 73            12,897 198% 48%
2009 2          117                 57            11,445 196% 59%
2009 3            77                 26              3,001 155% 34%
2009 4            90                 32              5,962 107% 36%
2010 1            68                 22              2,861 89% 32%
Fuente: Programa de Estadísticas de Cesiones en Masa del Departamento de Estadísticas Laborales
Alrededor de la Región y Alrededor del País
 
Aún cuando el índice de desempleo continúa empecinadamente alto en Oregon, las pérdidas de empleos asociadas con las cesiones en masa disminuyeron significativamente durante los últimos meses. De hecho, el total de eventos de cesión en Oregon cayó por debajo del promedio del primer trimestre, incluso mientras la nación continúa enfrentándose a cesiones en masa muy por encima del nivel promedio (Tabla 2).

Algunos de los estados colindantes a Oregon siguieron un curso similar desde el comienzo de la recesión en el cuarto trimestre del 2007. El último trimestre, tanto Oregon como Washington cayeron por debajo de los promedios de cesiones totales del primer trimestre, mientras que California y Idaho se acercaban al promedio. Nevada y Arizona continúan experimentando cantidades de cesiones mayores al promedio.

La Tabla 3 proporciona un tour rápido alrededor de los Estados Unidos. En términos de cesiones en masa, la situación ha mejorado en el Oeste y hasta cierto grado en el Medio Oeste. Las cesiones aún continúan muy por encima del promedio en el Noreste y en el Sur.

Tabla 2
Eventos de Cesion MLS Totales como Porcentaje del Promedio Trimestral 
Año Trimestre U.S. Oregon Washington Idaho California Nevada Arizona
2007 4 104% 98% 89% 94% 94% 96% 60%
2008 1 100% 98% 87% 89% 95% 117% 62%
2008 2 113% 105% 104% 120% 103% 154% 118%
2008 3 126% 137% 119% 111% 124% 167% 131%
2008 4 171% 166% 165% 200% 147% 188% 240%
2009 1 212% 198% 176% 167% 141% 269% 400%
2009 2 202% 196% 153% 120% 148% 326% 236%
2009 3 157% 155% 172% 111% 147% 232% 238%
2009 4 125% 107% 115% 123% 109% 159% 200%
2010 1 131% 89% 98% 107% 100% 171% 208%
Fuente: Programa de Estadísticas de Cesiones en Masa del Departamento de Estadísticas Laborales
Tabla 3
Eventos de Cesión MLS Totales Como Porcentaje del Promedio Trimestral
Año Trimestre U.S. Oregon Noreste Sur Medio Oeste Oeste
2007 4 104% 98% 115% 100% 109% 95%
2008 1 100% 98% 113% 105% 94% 95%
2008 2 113% 105% 116% 113% 121% 106%
2008 3 126% 137% 116% 140% 120% 127%
2008 4 171% 166% 141% 206% 176% 156%
2009 1 212% 198% 222% 271% 221% 162%
2009 2 202% 196% 205% 228% 232% 161%
2009 3 157% 155% 179% 151% 152% 156%
2009 4 125% 107% 130% 145% 115% 118%
2010 1 131% 89% 152% 157% 127% 107%
Fuente: Programa de Estadísticas de Cesiones en Masa del Departamento de Estadísticas Laborales
Resumen
 
Después de la avalancha de cesiones en masa durante el valle de la recesión durante el invierno del 2008-2009, el descenso agudo reciente de cesiones en masa es un alivio bienvenido, y necesario. Por lo menos en términos de cesiones Oregon ha regresado a la "normalidad" un tanto más rápido que muchos estados colindantes y que el país en general.

Con el índice de desempleo aún en los molestos valores de dos dígitos, la reducción de cesiones no empieza a abordar las difíciles preguntas de cómo regresar a la gente a trabajar, pero es bueno saber que las pérdidas de empleos, al menos por ahora, han frenado considerablemente.