<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title>Oregon Labor Market - Espanol</title>
	<link>http://www.olmis.org/</link>
	<description>Quality Information / Informed Choices.</description>
	<language>en-us</language>
	<copyright>Copyright 1997-2005 Oregon Employment Department</copyright>
	<webMaster>John.F.Pearce@state.or.us</webMaster>
        <image>
         <title>OLMIS</title>
         <url>http://www.olmis.org/ows-img/olmtest/header/logo2.gif</url>
         <link>http://www.olmis.org/</link>
         <width>139</width>
         <height>60</height>
         <description>Oregon Labor Market -- Espanol</description>
        </image>
      
        <item> 
            <title>Los Descensos del Empleo Continuaron en 2009</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006925</link>
            <guid>00006925</guid>
	      <description><p>Oregón ha estado perdiendo empleos desde finales de 2007. Vea cómo se comportó el 2009.

</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 2 Mar 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Recuperación "Sin Empleos"? ¿Qué Quiere Decir Eso?</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006924</link>
            <guid>00006924</guid>
	      <description><p>Muchos economistas esperan otra luz de recuperación en la parte laboral de la ecuación.

</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 2 Mar 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Qué es Job Corps?</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00002329</link>
            <guid>00002329</guid>
	      <description><p>Job Corps es el programa de capacitación y educación residencial más extenso y de mayor alcance para jóvenes de bajos ingresos entre 16 y 24 años de edad.

</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Ayudando a otros alrededor del mundo: Peace Corps</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00002334</link>
            <guid>00002334</guid>
	      <description><p>Peace Corps es una organización internacional que permite a voluntarios ayudar a comunidades en el exterior, al mismo tiempo que adquieren valiosas experiencias tanto en la carrera como de vida. 

</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Las universidades de&amp;nbsp;Oregón a su puerta y en su computadora</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00002338</link>
            <guid>00002338</guid>
	      <description><p>Existen muchas opciones para las universidades de 4 años en Oregón. Lea acerca de algunas alternativas y aprenda a dónde ir para obtener más información.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Ayuda profesional para discapacitados</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00002339</link>
            <guid>00002339</guid>
	      <description><p>La División de Rehabilitación Vocacional del estado de Oregon brinda orientación vocacional, capacitación, colocación de empleos, y otros servicios para personas con incapacidades. 
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Por qué asistir a una universidad comunitaria?</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00002319</link>
            <guid>00002319</guid>
	      <description><p>Este breve artículo proporciona lo básico que una institución de estudios superiores tiene para ofrecer y brinda una conexión al sitio en la red de la institución de estudios superiores.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Consejos para llenar solicitudes de empleo</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005389</link>
            <guid>00005389</guid>
	      <description><p>El proceso de solicitar empleo ofrece la oportunidad de demostrar sus habilidades.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>AmeriCorps: Ayudando en los Estados Unidos</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00002313</link>
            <guid>00002313</guid>
	      <description><p>A menudo referida como una "Corporación Nacional de Paz", AmeriCorps permite a personas de todas las edades y orígenes obtener ayuda para pagar por su educación a cambio de un año de servicio.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Servicio militar </title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00002315</link>
            <guid>00002315</guid>
	      <description><p>Las Fuerzas Armadas constituyen el mayor empleador en Estados Unidos.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Cuándo pueden trabajar los jóvenes de 14 a 17 años?</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005372</link>
            <guid>00005372</guid>
	      <description><p>Lea acerca de los tipos de empresas donde los adolescentes encuentran trabajo más seguido.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Caminos profesionales</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005373</link>
            <guid>00005373</guid>
	      <description><p>Cada quién sigue su propio sendero en la vida. Aprenda cómo el seguir una ruta definida en su carrera le puede ayudar a alcanzar su meta.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Guía de Résumé</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00000191</link>
            <guid>00000191</guid>
	      <description><p>Esto es lo que necesita para escribir un résumé que lo hara sobresalir.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Qué buscan los empleadores en un postulante?</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004790</link>
            <guid>00004790</guid>
	      <description><p>¿Quiere trabajo? Desarrolle, agudice estas habilidades clave.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Busca trabajo? Mire aquí</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005386</link>
            <guid>00005386</guid>
	      <description><p>Los anuncios de trabajo son apenas un lugar para encontrar un trabajo. Debes comprobar estas otras fuentes de las aberturas de trabajo.


</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Sistemas de recursos naturales, agricultura y alimentos</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005384</link>
            <guid>00005384</guid>
	      <description><p>
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Servicios de salud</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005383</link>
            <guid>00005383</guid>
	      <description><p>
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Aprendizaje profesional: El otro título de 4 años</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005369</link>
            <guid>00005369</guid>
	      <description><p>Si tiene usted interés en un oficio, tal come la carpintería o la albañilería, hay que leer este artículo acerca de aprendizajes.

</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Servicios para jóvenes: ¿Está listo para avanzar hacia su carrera? </title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004787</link>
            <guid>00004787</guid>
	      <description><p>Los programas Workforce ofrecen servicios educativos gratis.

</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Administración y negocios</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005385</link>
            <guid>00005385</guid>
	      <description><p>
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Sistemas industriales y de ingeniería</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005382</link>
            <guid>00005382</guid>
	      <description><p>
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Recursos humanos</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005381</link>
            <guid>00005381</guid>
	      <description><p>
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Cómo pago la universidad? </title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00003562</link>
            <guid>00003562</guid>
	      <description><p>La respuesta a algunas de las preguntas más comunes respecto a la ayuda financiera.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Estafas en las becas – No se deje engañar</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004185</link>
            <guid>00004185</guid>
	      <description><p>Tenga mucho cuidado cuando busca becas para pagar sus estudios universitarios.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Pasos para una búsqueda de empleo exitosa</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004186</link>
            <guid>00004186</guid>
	      <description><p>La planificación es clave para encontrar la carrera apropiada para usted.  Siga estos pasos hacia el éxito.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Escuelas profesionales privadas: Distintos programas para satisfacer las </title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00003569</link>
            <guid>00003569</guid>
	      <description><p>Institutos profesionales o escuelas de carrera especializadas ofrecen una variedad de cursos y horarios flexibles de clases. Aprenda más sobre escuelas de carrera aquí. 

</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Arte, información y comunicación</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005380</link>
            <guid>00005380</guid>
	      <description><p>
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Se proyecta que la atención médica conduzca a un crecimiento en empleos</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006885</link>
            <guid>00006885</guid>
	      <description><p>El Departamento de Empleo acaba de lanzar las proyecciones de empleo que abarcan el período de 2008 a 2018.


</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 3 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Quiénes son los trabajadores pobres?</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006894</link>
            <guid>00006894</guid>
	      <description><p>El número nacional de trabajadores pobres aumentó en 2007; es más probable que las mujeres trabajadoras, los jóvenes y los de empleo de medio tiempo estén entre los trabajadores pobres.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 3 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿En dónde estarán los empleos?</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006895</link>
            <guid>00006895</guid>
	      <description><p>Las nuevas proyecciones ocupacionales muestran una tasa de crecimiento más lenta, pero una gran variedad de vacantes que se esperan.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 3 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Los oficiales de préstamos se preparan para una situación difícil</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006893</link>
            <guid>00006893</guid>
	      <description><p>¿De qué manera ha afectado la recesión el trabajo diario de un oficial de préstamos?


</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 3 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Carreras en Oregon 2010 Guía de Actividades </title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/PubReader?itemid=00003517</link>
            <guid>00003517</guid>
	      <description><p>La Guía de Actividades contiene 10 actividades, cada una relacionada con una sección particular de CARRERAS.  Las respuestas de las actividades pueden obtenerse por correo electrónico.  Para obtener la guía de respuestas para maestros, o si usted tiene alguna pregunta respecto a la Guía de Actividades, comuníquese con Brenda.P.Turner@state.or.us.

</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 2 Feb 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Carreras en Oregon 2010</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/PubReader?itemid=00001708</link>
            <guid>00001708</guid>
	      <description><p>Esta publicación se dirige a las necesidades de planificación de carrera de estudiantes. Contiene la información sobre cómo seleccionar y prepararse para una carrera. Carrera de estudiantes. Contiene la información sobre cómo seleccionar y prepararse para una carrera.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 26 Jan 2010 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Empleos en Demanda  2010</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/PubReader?itemid=00004772</link>
            <guid>00004772</guid>
	      <description><p>Entérese cuáles ocupaciones tienen más oportunidades de trabajo y cuánta educación necesita dedicarles.



</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 29 Dec 2009 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Comercio al por menor: Producto principal en la economía de Oregon </title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006808</link>
            <guid>00006808</guid>
	      <description><p>Con casi $5 mil millones en pagos de nómina, las ventas al por menor conforman casi 200,000 empleos en Oregon.

</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Mon, 7 Dec 2009 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Entonces, de quién es la recesión?</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006807</link>
            <guid>00006807</guid>
	      <description><p>El desempleo ha golpeado duro al hombre durante esta recesión, pero esto ha 
afectado en forma muy diferente al hombre y a la mujer.


</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Mon, 7 Dec 2009 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Existen vacantes a pesar de las grandes reducciones de personal</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006730</link>
            <guid>00006730</guid>
	      <description><p>Aunque hubo menos vacantes laborales en la primavera de 2009 que un año antes, los trabajadores correctos seguían en demanda de muchas ocupaciones.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 15 Oct 2009 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Industria de restaurantes de Oregon durante la recesión</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006731</link>
            <guid>00006731</guid>
	      <description><p>El empleo en esta industria parece estar influenciado más por los cambios en la población que por el ciclo económico.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 15 Oct 2009 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>El empleo en el área de los mayoristas sigue la huella del estado de la </title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006692</link>
            <guid>00006692</guid>
	      <description><p>Los mayoristas juegan un papel esencial en la economía: facilitan la producción de forma eficiente y la distribución de bienes.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Mon, 14 Sep 2009 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¡Oh la humanidad! Despidos masivos en Oregon que rompieron récords</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006642</link>
            <guid>00006642</guid>
	      <description><p>Oregon es uno de los muchos estados que sufre con números récord de despidos masivos durante esta recesión.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 13 Aug 2009 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Pobreza y prosperidad: medidas de salarios e ingresos</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006641</link>
            <guid>00006641</guid>
	      <description><p>Muchos de los indicadores económicos miden los salarios y los ingresos para medir la prosperidad relativa de las personas y los hogares de Oregon.


</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 13 Aug 2009 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>La cantidad de empleos ecológicos en Oregon supera los 51,000</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006606</link>
            <guid>00006606</guid>
	      <description><p>Una encuesta reciente, realizada por el Departamento de empleo, preguntó a los empleadores acerca de los empleos vinculados con la emergente economía ecológica.


</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 15 Jul 2009 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Pequeñas empresas de Oregon</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006605</link>
            <guid>00006605</guid>
	      <description><p>Monitorear las tendencias de empleo y de los sueldos según el tamaño por categoría de las compañías, puede proporcionar información sobre el futuro de la economía de Oregon.


</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 15 Jul 2009 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Industria de silvicultura y tala en Oregón: desde la siembra hasta la cosecha</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006576</link>
            <guid>00006576</guid>
	      <description><p>Esta industria ha cambiado drásticamente con el tiempo, pero permanece crítica para las economías de muchas comunidades locales.


</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 25 Jun 2009 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Es más probable que las mujeres se inscriban en la universidad</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006540</link>
            <guid>00006540</guid>
	      <description><p>Una encuesta longitudinal describe las opciones educativas.

</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 29 May 2009 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Las características del voluntariado</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006541</link>
            <guid>00006541</guid>
	      <description><p>Los residentes de Oregon se ofrecen como voluntarios en tasas altas.


</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 29 May 2009 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Perfil ocupacional: trabajadores del censo</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006435</link>
            <guid>00006435</guid>
	      <description><p>¡Necesitamos ayuda! ¡El Censo de 2010 ya se viene!

</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 31 Mar 2009 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Experimentan las mujeres hispanas y latinas diferencias en los mercados </title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006436</link>
            <guid>00006436</guid>
	      <description><p>Los ingresos varían entre los principales grupos raciales y étnicos.

</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 31 Mar 2009 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Trabajos sucios – La base de una economía sólida</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006299</link>
            <guid>00006299</guid>
	      <description><p>Algunos trabajos que se deben realizar pueden ser muy sucios, pero también pueden ser gratificantes.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 9 Jan 2009 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Se solicita ayuda: en Oregon</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006209</link>
            <guid>00006209</guid>
	      <description><p>Una encuesta reciente preguntó a los empleadores de Oregon sobre los anuncios de "Se solicita ayuda" en sus ventanas. Este artículo proporciona una descripción general sobre lo que ellos comentaron de los puestos que estaban tratando de cubrir.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Mon, 17 Nov 2008 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>A los trabajadores de los viveros verdaderamente les encantan las plantas</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006168</link>
            <guid>00006168</guid>
	      <description><p>Los trabajadores de los viveros de Oregon son claves para que estos valiosos productos puedan salir al mercado. Siga leyendo para descubrir en qué contribuyen estos trabajos, las tareas que implican y las futuras oportunidades.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Economía agrícola de Portland</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006170</link>
            <guid>00006170</guid>
	      <description><p>Algunas personas tal vez se sorprendan de saber que el área metropolitana de Portland contabiliza más de un tercio de las ventas agrícolas en el estado. ¿Dónde se llevan a cabo estas ventas y qué activos dominan las ventas en el área? </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Listo, deseoso y competente</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006172</link>
            <guid>00006172</guid>
	      <description><p>Más de 330,000 personas en edad laboral están discapacitadas en Oregon. Este artículo describe el nivel de empleo, el ingreso y las barreras que enfrentan los trabajadores discapacitados.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Agricultura orgánica y el procesamiento de alimentos en Oregon</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006169</link>
            <guid>00006169</guid>
	      <description><p>Muchas personas son conscientes del término "orgánico", pero ¿qué es exactamente la agricultura orgánica? Este artículo describe definiciones, historia del movimiento y lo que conocemos de las cifras de esta industria.

</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>El declive de la fuerza laboral juvenil</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006173</link>
            <guid>00006173</guid>
	      <description><p>Los adolescentes no están trabajando por dinero tan a menudo como lo hacían antes en Oregon y en el país. ¿Qué hay detrás de esta tendencia y por qué debemos preocuparnos al respecto?</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>La industria de viveros de Oregon: Una historia de crecimiento</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006167</link>
            <guid>00006167</guid>
	      <description><p>El valor del cultivo de los productos de los invernaderos y viveros de Oregon recientemente superó el billón de dólares. Este artículo describe la historia, el comercio y la fuerza laboral de esta valiosa industria.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Qué quieres ser cuando seas grande?</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006164</link>
            <guid>00006164</guid>
	      <description><p>¿Sabes qué quieres ser cuando seas grande? Les preguntamos a algunos alumnos de preparatoria que nos contaran qué carreras están considerando.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Entendiendo la fuerza laboral de Oregon</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006166</link>
            <guid>00006166</guid>
	      <description><p>Las estadísticas de la fuerza laboral pueden ser confusas. Por ejemplo, ¿quién es considerado oficialmente como desempleado? Encuentre aquí todo lo que necesite saber sobre la fuerza laboral de Oregon.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Manejando la presión: Compañías fundidoras de Oregon</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006163</link>
            <guid>00006163</guid>
	      <description><p>Oregon tiene una concentración más alta de empleo en fundidoras que el país.  Revisa en este artículo la historia de esta formativa industria, así como las tendencias actuales y las necesidades de personal.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Cambios y desafíos en la industria hospitalaria actual</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006165</link>
            <guid>00006165</guid>
	      <description><p>Los hospitales contabilizaron más de un tercio de los empleos en el sistema de salud de Oregon en el 2007. Vea cómo está evolucionando la industria con un cambio en la tecnología y en la dinámica demográfica.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Fomentando la recontratación de los trabajadores lesionados</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00006171</link>
            <guid>00006171</guid>
	      <description><p>El Programa de Trabajadores Preferentes provee muchos beneficios para algunos trabajadores discapacitados permanentemente debido a lesiones en el trabajo. Aprenda más en este artículo.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 23 Oct 2008 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Participación de los Padres = Éxito futuro</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/PubReader?itemid=00005868</link>
            <guid>00005868</guid>
	      <description><p></p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Mon, 7 Apr 2008 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>La discapacidad en el trabajo</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004193</link>
            <guid>00004193</guid>
	      <description><p>Si usted o alguien que conoce tiene alguna discapacidad, las repuestas a las siguientes preguntas comunes pueden serle útiles.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 28 Feb 2008 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Sea su propio jefe</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004191</link>
            <guid>00004191</guid>
	      <description><p>Lea este artículo para informarse sobre algunos asuntos que se deben considerar antes de emprender su propio negocio.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 28 Feb 2008 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Escriba una carta de presentación</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00002342</link>
            <guid>00002342</guid>
	      <description><p>Presentarse en persona ante un empleador puede abrir muchas puertas. Obtenga ideas de cómo hacer esos contactos y escribir cartas de presentación. </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 28 Feb 2008 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Entrevistas laborales – Esté preparado</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00002335</link>
            <guid>00002335</guid>
	      <description><p>Sepa qué hacer al prepararse para una entrevista de trabajo.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 28 Feb 2008 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Ocupaciones  del mañana</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005371</link>
            <guid>00005371</guid>
	      <description><p>El mundo laboral está cambiando. Entérese de cuales ocupaciones están en demanda en el mundo laboral.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 28 Feb 2008 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Tiene usted buena ética profesional?</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004789</link>
            <guid>00004789</guid>
	      <description><p>Los empleadores quieren trabajadores que se presenten profesionalmente.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 28 Feb 2008 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Habilidades en demanda ¿Qué exigen los trabajos actuales?</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004788</link>
            <guid>00004788</guid>
	      <description><p>Desarrollando habilidades podría llevarle a encontrar trabajo.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 28 Feb 2008 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Crea su propia red de contactos</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005379</link>
            <guid>00005379</guid>
	      <description><p>Aprende porqué la frase "es quién conoces" puede ser muy importante. </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 28 Feb 2008 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>El servicio militar brinda habilidades para veteranos</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005377</link>
            <guid>00005377</guid>
	      <description><p></p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 20 Mar 2007 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Siempre a la vanguardia</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005376</link>
            <guid>00005376</guid>
	      <description><p></p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 20 Mar 2007 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Voluntaria de por vida Ayuda en Food Share</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005375</link>
            <guid>00005375</guid>
	      <description><p></p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 20 Mar 2007 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Tenga esto en cuenta</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005370</link>
            <guid>00005370</guid>
	      <description><p>Considere más que el salario cuando explore carreras potenciales.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 20 Mar 2007 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Fije metas y luego abra puertas para alcanzarlas</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004791</link>
            <guid>00004791</guid>
	      <description><p>Poniéndose metas puede motivarle a alcanzarlas.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 20 Mar 2007 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Ver para creer Experimente el lugar de trabajo personalmente</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00005378</link>
            <guid>00005378</guid>
	      <description><p>Una de las mejores maneras de descubrir sobre una carrera es visitar a gente mientras que ella está trabajando en el trabajo - aprende cómo. </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 20 Mar 2007 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Qué estará pasando en la cocina? Industria gastronómica de Oregon</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004794</link>
            <guid>00004794</guid>
	      <description><p>Los productores alimenticios aportan casi dos tercios de mil millones de dólares en los bolsillos de los trabajadores.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 23 Feb 2006 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>El trabajo candente de verano produce dinero fresco en efectivo</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004785</link>
            <guid>00004785</guid>
	      <description><p></p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 22 Feb 2006 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>La jornada laboral nunca termina para un propietario de negocio</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004784</link>
            <guid>00004784</guid>
	      <description><p></p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 22 Feb 2006 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Servicios de Adultos</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004786</link>
            <guid>00004786</guid>
	      <description><p>Los adultos pueden recibir ayuda para capacitación, buscando empleo.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 22 Feb 2006 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Ayuda que el ejército ofrece</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004782</link>
            <guid>00004782</guid>
	      <description><p></p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 22 Feb 2006 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Una mujer que mantiene la energía en una profesión dominada por los hombres</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004781</link>
            <guid>00004781</guid>
	      <description><p></p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 22 Feb 2006 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Dinero no representa prioridad para un recién graduado </title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004780</link>
            <guid>00004780</guid>
	      <description><p></p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 22 Feb 2006 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Balancear clases y trabajo –prioridad de este futuro plomero</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004783</link>
            <guid>00004783</guid>
	      <description><p></p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 22 Feb 2006 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Trabajo arduo y educación ayudan al avance de los Hispanos</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/PubReader?itemid=00004660</link>
            <guid>00004660</guid>
	      <description><p>Un número creciente de Hispanos en Oregon están cambiando el perfil de empleos en el estado.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Wed, 30 Nov 2005 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Los reyes del transporte en la carretera – y el comercio</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004631</link>
            <guid>00004631</guid>
	      <description><p>Los millones de camioneros que transportan cargas en toda la nación satisfacen muchas de las necesidades de los consumidores.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 8 Nov 2005 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>En movimiento: La industria del transporte y almacenamiento de Oregon</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004630</link>
            <guid>00004630</guid>
	      <description><p>La industria del transporte y almacenamiento es una parte pequeña pero muy 
importante de la economía de Oregon.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 8 Nov 2005 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>El escalafón profesional ayuda a los empleados a alcanzar su potencial</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004599</link>
            <guid>00004599</guid>
	      <description><p>Toboganes y Escaleras: trayectorias profesionales pueden asemejarse al clásico juego infantil.
</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Fri, 21 Oct 2005 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Por qué debo tener METAS?  </title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004190</link>
            <guid>00004190</guid>
	      <description><p>Sin metas, estaríamos perdidos.  Las metas nos ayudan a conseguir lo que deseamos de la vida.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 8 Feb 2005 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Cosas que NO debe hacer en una entrevista</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004195</link>
            <guid>00004195</guid>
	      <description><p>Evite comportamientos inapropiados durante su entrevista. Así aumentará sus probabilidades de éxito. </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 8 Feb 2005 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Preguntas difíciles e inesperadas de la entrevista </title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00004194</link>
            <guid>00004194</guid>
	      <description><p>Las entrevistas nunca son fáciles, pero las preguntas no le parecerán tan difíciles si está bien preparado. </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 8 Feb 2005 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Los empleos de verano implican dinero en efectivo y experiencia</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00003565</link>
            <guid>00003565</guid>
	      <description><p>¿Busca usted un trabajo de verano, pero no sabe donde buscar? Aquí le damos algunas ideas. </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 8 Feb 2005 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¡Sólo para padres!</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00003573</link>
            <guid>00003573</guid>
	      <description><p>Para obtener algunas ideas sobre como puede prestar su apoyo a la educación de sus hijos, lea este articulo. </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Mar 2004 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Protocolo profesional = Éxito profesional</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00003557</link>
            <guid>00003557</guid>
	      <description><p>¿Como debe conducirse usted en una entrevista de empleo?  ¿Verdaderamente importan las primeras impresiones? </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Mar 2004 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Preguntas y respuestas para las personas con discapacidades</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00003559</link>
            <guid>00003559</guid>
	      <description><p>Si usted o alguien que conoce tiene alguna discapacidad, las respuestas a estas preguntas comunes pueden servirle de ayuda. </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Mar 2004 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Adaptaciones en el trabajo para personas con discapacidades</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00003564</link>
            <guid>00003564</guid>
	      <description><p>No elimine un trabajo por causa de una discapacidad.  La organización "Job Accommodations Network" puede ayudarle. </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Mar 2004 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Consejos para los padres: Ayude a sus hijos a tener éxito en la escuela</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00003572</link>
            <guid>00003572</guid>
	      <description><p>Los padres son una clave importante en la educación exitosa de sus hijos.  Vea como puede usted ayudar a sus hijos tanto en la escuela como el hogar.  </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Mar 2004 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Qué es el Departamento de Empleo de Oregon?</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00003567</link>
            <guid>00003567</guid>
	      <description><p>¿Busca un trabajo? ¿Necesita un proveedor de cuidado infantil? ¿Desea actualizar sus habilidades? El Departamento de Empleo de Oregon puede ayudarle con estos y más. </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Mar 2004 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>¿Dónde encuentro un empleo?</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00003568</link>
            <guid>00003568</guid>
	      <description><p>El periódico es solo un lugar donde encontrar anuncios de trabajos.  Vea otras fuentes de trabajos y anuncios aquí.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Mar 2004 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Consejos para tener éxito en una entrevista</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00002343</link>
            <guid>00002343</guid>
	      <description><p>Consejos para ayudarle durante su entrevista de trabajo. </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Tue, 23 Mar 2004 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Es importante que la personalidad sea la adecuada para el trabajo</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00003554</link>
            <guid>00003554</guid>
	      <description><p></p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 18 Mar 2004 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>El empleo temporal brinda capacitación</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00003548</link>
            <guid>00003548</guid>
	      <description><p></p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 18 Mar 2004 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Empleo Para Jóvenes: Más que Ganar Dinero Extra</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00002341</link>
            <guid>00002341</guid>
	      <description><p>Conozca qué clases de trabajos generalmente realizan los jóvenes adultos. </p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 21 Mar 2002 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Diferencias Entre Trabajo Y Carrera; Más que las Definiciones que Encontramos en</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/ArticleReader?itemid=00002321</link>
            <guid>00002321</guid>
	      <description><p>Un trabajo generalmente implica que termina. Una carrera es algo que se construye durante toda la vida.</p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Thu, 21 Mar 2002 12:00:00 PST</pubDate>
        </item>
    
        <item> 
            <title>Español</title>
            <link>http://www.qualityinfo.org/olmisj/DoQuery?itemid=00000019</link>
            <guid>00000019</guid>
	      <description><p></p></description>
            <category></category>
	      <pubDate>Mon, 21 Jun 1999 12:00:00 PDT</pubDate>
        </item>
    
</channel>
</rss>
