¿Alguna vez ha estado en el sistema de crianza temporal?

April 08, 2026

Hay muchos recursos aquí en Oregon y en todo el país para los jóvenes que están en el sistema de crianza temporal. Si está en el sistema de crianza temporal o en transición, ¡recuerde que no está solo! Utilice los enlaces a continuación para obtener más información sobre los grupos y programas que brindan apoyo, vivienda, ayuda financiera y otros servicios.

Apoyo de la comunidad, mentores y otros recursos

Boys and Girls Aid Society: www.boysandgirlsaid.org
Organización con base en Oregon que ayuda a los adolescentes y jóvenes adultos con el Programa de Vivienda Transitoria (TLP, por sus siglas en inglés), Safe Place, o el programa STEP.

Departamento de Servicios Humanos:
www.oregon.gov/odhs/foster-care/pages/default.aspx
Coordina los programas de crianza temporal y adopción, y brinda recursos y asistencia a los padres de crianza temporal y sus familias. Incluye información sobre cómo las empresas y las comunidades pueden brindar apoyo a los niños y jóvenes que están en el sistema de crianza temporal.

Friends of the Children: friendspdx.org
Ofrece servicios de mentores profesionales para niños y jóvenes en riesgo, desde el jardín de niños hasta su graduación de la escuela preparatoria.

Vivienda, asistencia legal y cuidado de salud

Programas de Vida Independiente:
www.oregon.gov/odhs/foster-care-transition/pages/default.aspx
Los jóvenes pueden ser elegibles para recibir servicios a través del Programa de Vida Independiente (ILP, por sus siglas en inglés) para ayudarles a desarrollar las habilidades necesarias para ser autosuficientes, fondos para la educación continua y apoyo financiero para sus gastos mensuales/vivienda.

Oregon Health Plan: www.oregon.gov/oha/hsd/ohp/Pages/index.aspx
Los planes de cuidado de salud están disponibles para los residentes de Oregon de bajos ingresos, e incluyen a niños, adolescentes y adultos. Los formularios de solicitud están disponibles en línea. Los jóvenes que dejaron el cuidado de crianza temporal a los 18 años de edad o más son automáticamente elegibles para la cobertura de OHP. Si hace poco salió del sistema de acogida temporal debido a su edad y no tiene cobertura de salud, comuníquese con el departamento de atención al cliente de OHP, llamando al 1-800-699-9075 
(TTY 711), de lunes a viernes, de 7 a.m. a 6 p.m.

Youth, Rights & Justice:  www.youthrightsjustice.org
Un bufete de abogados sin fines de lucro que brinda asistencia a los niños y adultos que participan en el sistema de crianza temporal. También brinda recursos e información para los jóvenes que ya no forman parte del sistema de crianza temporal.

Becas escolares y ayuda financiera

Programa de Becas Beat the Odds: stand.org/oregon/bto/
Ofrece becas a los estudiantes de las escuelas preparatorias públicas de Oregon que han superado obstáculos como la pobreza o las tragedias personales para lograr el éxito académico. Las solicitudes pueden presentarse en línea, y le recomendamos presentarlas lo antes posible.

Foster Care to Success (FCS): www.fc2success.org
El Programa de becas patrocinado por FCS proporciona fondos a los jóvenes menores de 25 años que han estado en el sistema de crianza temporal o que aún lo están para que asistan a la universidad u otras instituciones de educación superior.

Oficina de Acceso y Finalización Estudiantil (OSAC): Más de 400 becas están disponibles a través de la Oficina de Acceso y Finalización para Estudiantes en www.oregonstudentaid.gov incluyendo:

• Beca Irmgard Schultz: Esta beca es financiada de forma privada y se puede obtener a través de OSAC. Nota: Los jóvenes del sistema de acogida temporal son una prioridad secundaria. La primera prioridad son los graduados del Condado de Jackson.
• Beca DREAM para los jóvenes del sistema de acogida: La elegibilidad primaria es para los jóvenes que estaban en el sistema de acogida temporal y que no cumplen con los requisitos para el Bono de Formación Educativa que se enumeran a continuación. Sin embargo, como objetivo secundario, esta beca puede ser otorgada a los jóvenes que fueron adoptados del sistema de bienestar infantil del DHS entre las edades de 14 ½ y 16 años; los jóvenes del sistema de acogida temporal que no recibieron fondos Chafee antes de los 21 años de edad, o los jóvenes que son mayores de 23 años (menores de 26 años) y que no han terminado su educación.

Exención de matrícula y cuotas de Oregon: Una vez que un estudiante esté matriculado y haya recibido la exención de pago de cuotas y matrículas en uno de los centros de estudios superiores o universidades públicas de Oregon, el estudiante tiene derecho a recibir el equivalente de cuatro años de estudio de licenciatura. Para ser elegibles, los jóvenes deben:

1. Haber estado por lo menos durante 180 días bajo cuidado en el programa de bienestar infantil de Oregon (DHS o Tribe) después de la edad de 14 años, y haber estado bajo custodia de DHS o Tribal a los 16 años o más.
2. Llenar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés).
3. Completar 30 horas de actividades de voluntariado para continuar siendo elegibles para el segundo año y todos los años subsiguientes.
4. Los estudiantes se deben inscribir antes de los 25 años. Si se inscriben al programa a los 25 años, los estudiantes pueden continuar hasta que hayan terminado el equivalente de cuatro años de estudio de licenciatura. Los estudiantes deben tener un progreso satisfactorio.

Bono/Beca para la Formación Educativa (ETV o ETG, por sus siglas en inglés): Esta subvención proporciona hasta $5,000 anuales para los jóvenes que actualmente están en el sistema de crianza temporal (DHS o una de las tribus reconocidas por el gobierno federal) o que estaban en el sistema de crianza temporal y se retiraron del cuidado los 14 años o más con 180 días de servicios de colocación en cuidado de crianza después de su treceavo cumpleaños. Los jóvenes deben ser aceptados o estar inscritos en un programa de educación o capacitación postsecundaria para recibir fondos. El pago final no excederá el plazo antes de que el joven cumpla 26 años. Los estudiantes pueden recibir la beca por un periodo máximo de cinco años. La solicitud en línea está disponible en  oregonstudentaid.gov/grants/chafee-education-and-training-grant/.

Los jóvenes deben solicitar la asistencia financiera lo antes posible después del 1 de octubre (solicitudes de FAFSA, OSAC y ETV), para poder obtener la financiación máxima para su educación postsecundaria.